Après de plus amples recherches et la découverte d'indices concordants, je viens apporter une thèse qui éloigne Marcel Pagnol du tracé actuel du canal et qui le rapproche de ses dérivations dans le parc de La Buzine.Au départ, comme bon nombre d'entre nous, j'ai cherché à faire concorder le canal que nous voyons aujourd'hui sur nos cartes avec cette ligne présumée de 4 châteaux (ceux qui tiennent encore debout dans cette région.
Au départ, je croyais moi aussi que le château Régis, vu sa physionomie similaire a celle du château de Walt Disney, était le 2ème château celui de la Belle au bois dormant.
Mais après lecture et relecture du récit de Marcel Pagnol, tout cela n'était pas logique. Marcel passe bel et bien au pied des châteaux (Si ce qu'il écrit est vrai).
J'ai trouvé il y a quelques temps un dessin qui m'a paru d'abord fantaisiste, un dessin représentant le parcours de Marcel Pagnol en droite ligne a travers les 4 châteaux de l'arrêt de la Barasse jusqu'au Carrefour des 4 Saisons. Puis récemment j'ai visionné le documentaire de Georges Berni : ''Les Chemins de Marcel Pagnol''. Et j'ai compris que le dessin vu quelque temps auparavant n'était peux-être pas si fantaisiste que cela.
En premier lieu notre erreur a été de regarder le terrain actuel de trop près. C'est parce que nous n'avons pas pu imaginer le canal disparu que nous avons travaillé avec des ½illères. Car oui il faut l'admettre seuls quelques vestiges du canal de Marcel subsistent (Voir photograpies). Et ceux-ci ne sont visibles que sur le terrain.
Le 2ème point important c'est une erreur d'interprétation du récit de Marcel Pagnol au sujet du château de La Belle au Bois Dormant. Il est vrai, le château Regis ressemble du point de vue architectural a celui de Walt Disney et pourtant ce n'est pas le château de La Belle au Bois Dormant, c'est celui du compte celui des Roses du Roy, le premier château traversé par Marcel. En réalité, le château de La Belle au Bois Dormant le 2ème, c'est celui de la Reynarde. Il est vrai, La Reynarde ne ressemble pas physiquement au château de Walt Disney mais elle n'est pas habitée, elle ne bouge pas. Pour Bouzigue, château inactif=château endormi=Belle au Bois Dormant. Ensuite, le 3ème château, celui du notaire, il n'existe plus et depuis longtemps (déjà mentionné sur le dessin en 1956). Il se situait entre la Reynarde et la Buzine. Quant a la Buzine, elle reste bien sûr le 4ème château mais son canal est également quasi-rebouché.
Pour conclure et c'est le 3ème point, l'arrêt de La Barasse est beaucoup plus loin que la montée du Cdt de Robien, et donc l'itinéraire de Marcel ne peux donc pas passer aux abords du Château Saint Antoine ce qui l'élimine de la liste.
Si je n'avais trouvé qu'un seul dessin du parcours de Marcel à travers les 4 châteaux, j'aurai surement cru à une caricature (mon 1er sentiment). Mais l'anecdote racontée par Georges Berni dans ''Les Chemins De Marcel Pagnol'' a propos de la genèse des souvenirs de Marcel a fini de me convaincre. En effet, en 1956 Marcel avait commencé à écrire 5 chapitres de ses souvenirs d'enfance et ceux-ci furent publiés dans le magasine ''Elle'' en guise de conte de Noël sous le titre ''Le Château De Ma Mère''. Et pour étayer cette anecdote, tous les documents sont montrés dans le film (''Elle'' de l'époque, les manuscrits de Marcel et le fameux dessin qui est quasi identique a celui que j'avais eu entre les mains).
http://www.megavideo.com/?v=3TSDEM3U
http://www.gb-provence.com/brochure.htm
http://toutchattout.over-blog.com/album-1690642.html
